CommonVoice

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Was wir verarbeiten, wenn Sie commonvoice.media nutzen, warum wir es tun und welche Rechte Sie haben. Diese Erklärung beschreibt, was unsere Systeme heute tun.

Stand
9. Oktober 2026

1.Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Common Voice GmbHUsedomer Str. 4, 13355 Berlin, Deutschlandvertreten durch Michael IlgE-Mail für Datenschutzanfragen: website@commonvoice.media

Die Betreibergesellschaft ist eine vollständige Tochter der Holding ILG Group GmbH. Diese Struktur ist Teil unserer Transparenz: Unsere Haltung ist offen („Wir sind nicht neutral, wir sind auf Ihrer Seite“), und unsere KI-generierten Inhalte sind als KI-generiert gekennzeichnet.

2.Auf einen Blick: Unser Ansatz

Diese Erklärung gilt für die Website commonvoice.media einschließlich aller to.cv-Links, die auf sie weiterleiten.

  • Kein Konto, kein Profil. Unser Chat funktioniert ohne Anmeldung. Wir legen keine Nutzerprofile an und erheben keine Namen oder Kontaktdaten, solange Sie sie nicht selbst in ein Formular eintragen.

    Abschnitt 5
  • Keine Werbung, keine Drittanbieter-Tracker, kein Datenverkauf. Nutzungsstatistik gibt es nur, wenn Sie ihr zustimmen, und sie bleibt bei uns.

    Abschnitt 4
  • Offene KI. Der Chat ist ein KI-Dialog, und unsere Videos sind KI-generiert. Das sagen wir offen.

    Abschnitt 5
  • Ehrlich über das, was gespeichert wird. Diese Erklärung beschreibt, was unsere Systeme heute tun, nicht nur, was wir vorhaben.

    Abschnitt 10

3.Videos auf Plattformen

Wenn unsere Videos auf externen Plattformen erscheinen (z. B. TikTok, Instagram, YouTube, Mastodon), gilt für das Ansehen, Kommentieren und Teilen dort der Datenschutz der jeweiligen Plattform. Wir erhalten von den Plattformen keine personenbezogenen Daten einzelner Zuschauer, sondern höchstens zusammengefasste Statistiken. Derzeit veröffentlichen wir noch auf keiner Plattform; diese Liste ergänzen wir, sobald es so weit ist.

4.Website, to.cv-Links und Speicherung im Browser

Der Link bezeichnet das Video, niemals eine Person. Ein Kürzel wie to.cv/xxxxx steht für ein Video. Alle Zuschauer desselben Videos nutzen denselben Link; er enthält keine Nutzerkennung.

Hosting und Serverprotokolle

Die Website, der Chat und unsere Server laufen bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Standort des Rechenzentrums: wird ergänzt. Beim Aufruf verarbeiten unsere Server technisch notwendige Daten in Protokollen: IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Seite oder Schnittstelle, Browser bzw. User-Agent, Gerät und Betriebssystem, Referrer und eingestellte Sprache. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer, störungsfreier Betrieb). Wie lange die Protokolle aufbewahrt werden, steht in Abschnitt 10. Technische Fehlermeldungen an unser internes Team können IP-Adressen und abgerufene Pfade enthalten.

Was im Browser gespeichert wird

  • Ein Cookie mit Ihrer Sprachwahl (NEXT_LOCALE), damit die Website Ihre Sprache beibehält.
  • Im lokalen Speicher (bleibt, bis Sie ihn im Browser löschen): Ihre Wahl zwischen hellem und dunklem Design, Ihre Datenschutz-Einstellung und Darstellungs-Einstellungen der App (eingeklappte Seitenleiste, Höhe des Videoplayers, Aufteilung zwischen Video und Chat).
  • Ihr Entwurf einer Geschichte, wenn Sie in der App eine schreiben: Titel, Text und Thema, im lokalen Speicher, damit nichts verloren geht, wenn der Tab schließt. Name und E-Mail-Adresse werden darin nie gespeichert. Der Entwurf wird gelöscht, sobald Sie die Geschichte absenden oder die Felder leeren. Auf gemeinsam genutzten Geräten leeren Sie die Felder bitte, bevor Sie gehen.
  • Im Sitzungsspeicher (gelöscht, sobald Sie den Tab schließen): während eines Chats der Gesprächsverlauf und eine Sitzungskennung, Ihre „Gefällt mir“-Markierungen, ob Sie den Hinweis auf unsere App geschlossen haben, und für Mitarbeitende die Anmeldung im internen Studio.

Diese Speicherungen sind für die von Ihnen gewünschten Funktionen erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie verlassen Ihren Browser nicht, mit Ausnahme der Chat-Sitzungskennung, die mit jeder Chat-Nachricht übertragen wird. Werbe- oder Tracking-Cookies setzen wir nicht.

Optionale Nutzungsstatistik (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie zustimmen, sendet die Website an unseren eigenen Server, welche Videos angesehen werden, wie weit, ob sie zu Ende gesehen, geteilt oder im Chat geöffnet werden. Besteht eine Chat-Sitzung, kann deren Kennung mitgesendet werden. Diese Daten nutzen wir, um zu verstehen, welche Geschichten wirken; sie gehen an keine Drittanbieter. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit über „Datenschutz-Einstellungen“ am Ende jeder Seite widerrufen. Speicherdauer: siehe Abschnitt 10.

„Gefällt mir“: Wenn Sie ein Video mit „Gefällt mir“ markieren, zählen wir das, damit die öffentliche Zahl stimmt. Dafür wird keine Sitzungskennung übermittelt.

5.Der Chat

Wie der Chat funktioniert

Der Chat ist ein offen deklarierter KI-Dialog mit der Figur aus dem Video. Es gibt keine Konten und keine Anmeldung. Eine Chat-Sitzung gilt für Ihren Browser-Tab: Innerhalb dieser Sitzung weiß der Chat, welche Videos Sie angesehen und worüber Sie gesprochen haben. Schließen Sie den Tab, beginnt die nächste Sitzung bei null.

Verarbeitung während des Gesprächs

Um Antworten zu erzeugen, leiten wir Ihre Nachrichten und den bisherigen Gesprächsverlauf an folgende Anbieter weiter:

  • Mistral AI SAS, Paris, Frankreich: Erzeugung der Antworten;
  • Tabularis GmbH, Heilbronn, Deutschland: Einschätzung von Stimmung und Emotion einer Nachricht.

Die Steuerung des Gesprächs (n8n) betreiben wir selbst auf unseren Servern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bereitstellung des Chat-Angebots). Eine Nutzung Ihrer Inhalte zum Training der Modelle schließen wir aus; die vertragliche Absicherung: wird ergänzt.

Wir bitten Sie im Chat nicht um Namen, Kontaktdaten oder andere persönliche Angaben. Bitte geben Sie solche Angaben auch nicht von sich aus ein.

Was gespeichert wird

  • Auf unseren Servern: Sitzungsinformationen (Sitzungskennung, angesehene Videos) und die letzten zehn Nachrichten einer Sitzung (Ihre und die des Chats) in unserer Datenbank. Für die laufende Unterhaltung hält das System den Gesprächskontext außerdem bis zu 24 Stunden in einem Zwischenspeicher und die letzten 20 Gesprächsrunden im Arbeitsspeicher. Speicherdauer in der Datenbank: siehe Abschnitt 10.
  • In Ihrem Browser: der Gesprächsverlauf für die Anzeige, bis Sie den Tab schließen.

Was es nicht gibt: keine Nutzerprofile, keine politische Kategorisierung, keine Verknüpfung mit anderen Datensätzen, keine Weitergabe zu Werbezwecken.

Wofür wir Gespräche auswerten

  • Redaktionelle Lernschleife: Welche Themen, Fragen und Stimmungen zeigen sich, damit wir unsere Inhalte verbessern.
  • Qualitätsprüfung der Antworten (Stichproben gegen geprüfte Faktenblätter).
  • Erkennung von Missbrauchsversuchen, rückblickend und nicht in Echtzeit gegen einzelne Sitzungen.

Nicht: Werbung, Verkauf, Weitergabe oder politische Profilbildung.

Hinweise

  • Jugendliche: Unser Angebot richtet sich an Menschen ab 13 Jahren. Wir empfehlen Eltern, die Mediennutzung ihrer Kinder zu begleiten.
  • Akute Krisen: Der Chat ist keine Therapie und keine Notfallstelle. Bei Hinweisen auf akute Notlagen verweist er auf etablierte Hilfsangebote (z. B. Nummer gegen Kummer, TelefonSeelsorge).

6.Geschichten einreichen

Über das Formular „Geschichte teilen“ können Sie uns eine Geschichte schicken. Wir verarbeiten: den Text Ihrer Geschichte, optional einen Titel und ein Thema, Ihre Wahl, ob Sie anonym bleiben oder mit einem Namen genannt werden möchten (und gegebenenfalls diesen Namen), Ihre Einwilligung sowie optional eine E-Mail-Adresse.

  • Verwendung: Unser Team prüft die Geschichte. Für eine Veröffentlichung wird aus ihr ein Skript und daraus ein KI-generiertes Video. Dafür wird der Text an Mistral AI (Skripterstellung) übermittelt; für mehrteilige Produktionen kann OpenRouter, Inc. (USA) eingesetzt werden. Aus dem Skript erzeugen Runway AI, Inc. (USA) und Higgsfield Inc. (USA) das Video; fertige Videos speichern wir bei Cloudinary (USA) und gegebenenfalls auf PeerTube (siehe Abschnitt 9).
  • E-Mail-Adresse: freiwillig; wir nutzen sie nur für Rückfragen zu Ihrer Einsendung.
  • Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.
  • Speicherdauer: siehe Abschnitt 10.

Bitte schreiben Sie keine Namen oder Details hinein, an denen Sie oder andere erkennbar sind.

7.Rückmeldungen und gemeldete Antworten

Wenn Sie uns eine Rückmeldung geben oder eine Chat-Antwort melden, verarbeiten wir: die Bewertung oder Kategorie, das betroffene Video bzw. den Link, Ihren freien Text und, falls angegeben, Ihre E-Mail-Adresse. Zweck ist die Verbesserung und Prüfung unserer Inhalte; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Speicherdauer: siehe Abschnitt 10.

8.E-Mail-Kontakt

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben (an website@commonvoice.media), verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f bzw. lit. b DSGVO, je nach Anliegen). Nach abschließender Bearbeitung und Ablauf etwaiger Aufbewahrungspflichten löschen wir die Korrespondenz (siehe Abschnitt 10).

9.Empfänger und Auftragsverarbeiter

Hosting von Website, Chat und Datenbank
Empfänger: IONOS SE
Sitz: Deutschland
Chat-Antworten, Skripterstellung
Empfänger: Mistral AI SAS
Sitz: Frankreich
Stimmungs- und Emotionsanalyse im Chat
Empfänger: Tabularis GmbH
Sitz: Deutschland
Mehrteilige Skript-Produktion
Empfänger: OpenRouter, Inc.
Sitz: USA
Videoerzeugung
Empfänger: Runway AI, Inc.; Higgsfield Inc.
Sitz: USA
Speicherung der Videos
Empfänger: Cloudinary; PeerTube
Sitz: USA; wird ergänzt
Interne Fehlermeldungen
Empfänger: Nextcloud, betrieben bei der Hetzner Online GmbH
Sitz: Deutschland
Versand technischer E-Mails
Empfänger: E-Mail-Dienstleister
Sitz: wird ergänzt

Mit unseren Dienstleistern bestehen bzw. entstehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Übermittlungen in Staaten außerhalb der EU stützen wir auf wird ergänzt. Ein Datenverkauf findet nicht statt. An Behörden geben wir Daten nur auf rechtliche Verpflichtung heraus.

10.Speicherdauer im Überblick

Serverprotokolle
Speicherdauer: wird ergänzt
Chat-Verlauf im Browser
Speicherdauer: bis zum Schließen des Tabs
Chat-Sitzungen in der Datenbank (letzte 10 Nachrichten)
Speicherdauer: wird ergänzt
Gesprächskontext im Zwischenspeicher
Speicherdauer: bis zu 24 Stunden
Optionale Nutzungsstatistik
Speicherdauer: wird ergänzt
Eingereichte Geschichten
Speicherdauer: wird ergänzt
Rückmeldungen und gemeldete Antworten
Speicherdauer: wird ergänzt
E-Mail-Korrespondenz
Speicherdauer: nach Abschluss der Bearbeitung, Frist: wird ergänzt

11.Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung (z. B. Nutzungsstatistik, Einsendungen) können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Da wir keine Konten führen, können wir Chat-Sitzungen keiner Person zuordnen. Wenn Sie uns Ihre Sitzungskennung oder Details nennen, prüfen wir, was wir finden, und löschen es.

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Anfragen richten Sie an: website@commonvoice.media

12.Datensicherheit

Wir schützen unsere Systeme nach dem Stand der Technik, unter anderem durch TLS-Verschlüsselung und minimale Zugriffsrechte. Das Verhalten des Chats lebt in einsehbaren, versionierten Texten; wir trainieren keine Modelle mit Ihren Gesprächen.

13.Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Verarbeitung ändert, etwa wenn ein neues Angebot dazukommt. Die aktuelle Fassung finden Sie immer unter commonvoice.media/de/datenschutz.